进入正题前需要先说明下名字的由来。
某天,某人共享了一本新书,原本是看上封面的款,进而发现了这款。然后某人就说啦,这款我穿上担心会变成冬瓜。再然后,到R网欣赏此款的N多仿作,有张后背的真人秀真是“雷”到,真正的是“冬瓜”一枚哇
于是乎,清爽、诱人的名字就诞生啦
图解翻译的异常辛苦,因为图解详细到织完每部分定型都说到,看得头大。所以,依旧一些比如下水、定型、怎么缝扣子、怎么处理线头啥啥的,我都一概省略了哈。
原文图解版权问题,不再提供。
译稿提供文字+图片格式,和完全工艺图格式。一并端上,各取所需就好。
评论