注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

轻描淡写

简单是快乐,放弃是拥有,而平淡才是幸福!

 
 
 

日志

 
 

【转载】翻译习作1505:Williwaw “冬瓜”  

2015-08-18 06:43:15|  分类: 编织引用 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
       翻译习作1505:Williwaw “冬瓜” - 水若 - 满溪流水香
 
      进入正题前需要先说明下名字的由来。
      某天,某人共享了一本新书,原本是看上封面的款,进而发现了这款。然后某人就说啦,这款我穿上担心会变成冬瓜。再然后,到R网欣赏此款的N多仿作,有张后背的真人秀真是“雷”到,真正的是“冬瓜”一枚哇
      于是乎,清爽、诱人的名字就诞生啦
      图解翻译的异常辛苦,因为图解详细到织完每部分定型都说到,看得头大。所以,依旧一些比如下水、定型、怎么缝扣子、怎么处理线头啥啥的,我都一概省略了哈。
      原文图解版权问题,不再提供。
      译稿提供文字+图片格式,和完全工艺图格式。一并端上,各取所需就好。
翻译习作1505:Williwaw “冬瓜” - 水若 - 满溪流水香
 
翻译习作1505:Williwaw “冬瓜” - 水若 - 满溪流水香
 
翻译习作1505:Williwaw “冬瓜” - 水若 - 满溪流水香
 
翻译习作1505:Williwaw “冬瓜” - 水若 - 满溪流水香
 
翻译习作1505:Williwaw “冬瓜” - 水若 - 满溪流水香
 
翻译习作1505:Williwaw “冬瓜” - 水若 - 满溪流水香
 
翻译习作1505:Williwaw “冬瓜” - 水若 - 满溪流水香
 
翻译习作1505:Williwaw “冬瓜” - 水若 - 满溪流水香
 
翻译习作1505:Williwaw “冬瓜” - 水若 - 满溪流水香
 
翻译习作1505:Williwaw “冬瓜” - 水若 - 满溪流水香
 
翻译习作1505:Williwaw “冬瓜” - 水若 - 满溪流水香
 
翻译习作1505:Williwaw “冬瓜” - 水若 - 满溪流水香
 
翻译习作1505:Williwaw “冬瓜” - 水若 - 满溪流水香
 
翻译习作1505:Williwaw “冬瓜” - 水若 - 满溪流水香
 
翻译习作1505:Williwaw “冬瓜” - 水若 - 满溪流水香
 
翻译习作1505:Williwaw “冬瓜” - 水若 - 满溪流水香
 
翻译习作1505:Williwaw “冬瓜” - 水若 - 满溪流水香
 
翻译习作1505:Williwaw “冬瓜” - 水若 - 满溪流水香
 
翻译习作1505:Williwaw “冬瓜” - 水若 - 满溪流水香
 
  评论这张
 
阅读(417)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016